타이틀즈온에 환영합니다

타이틀즈온은 OTT의 영화 / 드라마 / 홍보영상의 자막과 더빙을 제공하는 글로벌 클라우드 기반 회사입니다.

넷플릭스와 애플 뮤직 같은 OTT플랫폼 콘텐츠의 필수적인 글로벌 자막을 제공합니다.

한국의 독특한 여러 콘텐츠를 세계에 알리세요!
영화 + 드라마 자막 제작. 40개 언어로 번역 가능
넷플릭스 / 애플 자막 기준으로 제작 가능

고급스러운 더빙

프리미엄 자막

타이틀즈온의 운영조직을 만나보세요!

벤트 오터슨은  타이틀즈온의 CEO입니다.

타이틀즈온을 가장 신뢰있는, 가장 효율적인, 가장 앞을 주목하는 미디어 현지화 회사로 만드는 것이 저의 꿈입니다.

01

Bente Ottersen
벤트

운영책임자

02

Javier
자비에르

후기

“타이틀즈온(Titles-On)은 2018년부터 함께 일하는 기쁨을 누려온 전문적이고 신뢰적인 현지화 파트너입니다. 빠르게 진행되는 산업에서 품질을 상쇄하지 않고 정확히 조달되는 것이 중요합니다. 저는 타이틀즈온을 글로벌 컨텐츠를 현지화하려 하는 방송인들이나 배급사에 강하게 추천합니다.”
Scott Pawsey
London Bitmax 운영 및 기술이사
“정말 감사드려요! 놀랍게도 너무 도움이 되네요. 타이틀즈온의 팀과 함께 일 하는데에 정말 자랑스럽습니다. 저희의 IMDB 페이지에 파트너로 추가해도 될까요? 정말 감사합니다.”
다니엘주얼
인디 영화 감독

Industry News

BBC 코리아 ‘오징어 게임 영어 자막 엉터리’ 지적 나와